Nombre en ingl茅s:TOUGH TEX BLACK 10577 Nombre espa帽ol:TOUGH TEX NEGRO 10577 MSDS fecha:01/01/1994 FSC:8010 NIIN:00F031512 MSDS #: BYHZK === Responsible Party === Nombre de la empresa:VAN SON HOLLAND INK CORP Direcci贸n:92 UNION ST Ciudad:MINEOLA Estado:NY ZIP:11501-3428 Pa铆s:US N煤mero de tel茅fono de informaci贸n:516-294-8811 N煤mero de tel茅fono de emergencia:516-294-8811 La persona que rellenar:C LINDQUIST CAGE:55269 === Contractor Identification === Nombre de la empresa:VAN SON HOLLAND INK CORP Direcci贸n:92 UNION STREET Ciudad:MINEOLA Estado:NY ZIP:11501-3428 Pa铆s:US Tel茅fono:516-294-8811 CAGE:55269 ============= Composition/Information on Ingredients ============= nombre del ingrediente:COLUMBIA CARBON, CARBON BLACK, LAMPBLACK, BLACK PEARLS (IARC CARC GROUP 3) - *95-4* CAS:1333-86-4 RTECS #:FF5800000 Fracci贸n en peso: 15-30% Otros l铆mites REC:3.5 MG/CUM (NIOSH) OSHA PEL:3.5 MG/CUM ACGIH TLV (l铆mites de concentraci贸n):3.5 MG/CUM nombre del ingrediente:ORGANIC PIGMENTS Fracci贸n en peso: 2-10% OSHA PEL:3.5 MG/M3 ACGIH TLV (l铆mites de concentraci贸n):3.5 MG/M3 nombre del ingrediente:SYNTHETIC RESINS Fracci贸n en peso: 30-50% nombre del ingrediente:NAPHTHENIC HYDROTREATED MINERAL OIL *95-4* CAS:64742-13-8 nombre del ingrediente:DISTILLATES [PETROLEUM], SOLVENT-REFINED MIDDLE CAS:64741-91-9 Fracci贸n en peso: 15-30% OSHA PEL:5 MG/M3 nombre del ingrediente:POLYMERIC WAX BLEND Fracci贸n en peso: 5-10% nombre del ingrediente:COBALT TALLATE *95-4* CAS:61789-52-4 Fracci贸n en peso: 0-1% OSHA PEL:0.1 MG/M3 nombre del ingrediente:MANGANESE TALLATE *95-4* CAS:8030-70-4 Fracci贸n en peso: 0-1% OSHA PEL:5 MG/M3 nombre del ingrediente:VOLATILE ORGANIC CONTENT: 1.45 LBS/GAL; 173 GM/L RTECS #:9999999VO ===================== Hazards Identification ===================== Routes of Entry: Inhalation:YES Skin:YES Ingestion:NO Informes de carcinogenicidad:NTP:NO IARC:NO OSHA:NO Riesgos para la salud agudos y cr贸nicos:EYES/SKIN: IRRITATION. INHALATION: RESPIRATORY IRRITATION. INGESTION: GI IRRITATION. Explicaci贸n de carcinogenicidad:NONE Efectos de la sobreexposici贸n:IRRITATION. Exposici贸n causas m茅dicas agravadas:DERMATITIS ======================= First Aid Measures ======================= Primeros auxilios:EYES: FLUSH W/WATER. SKIN: WASH W/SOAP & WATER. INHALATION: REMOVE TO FRESH AIR. INGESTION: DON'T INDUCE VOMITING. OBTAIN MEDICAL ATTENTION IN ALL CASES. ===================== Fire Fighting Measures ===================== M茅todo de punto de inflamaci贸n:CC Punto de inflamaci贸n:>250F Medios de extinci贸n:FOAM, CO2, DRY CHEMICAL Procedimientos de lucha contra incendios:WEAR SCBA Peligro de incendio y explosi贸n inusuales:NONE ================== Accidental Release Measures ================== procedimientos de tratamiento de fugas:WIPE UP. DISPOSE OF WIPES IN APPROVED WASTE CONTAINERS. IF PETROLEUM HYDROCARBON IS USED PROVIDE SUFFICIENT VENTILATION. ====================== Handling and Storage ====================== Manejo y precauciones:AVOID STORAGE >90F. KEEP CONTAINERS CLOSED WHEN NOT IN USE. Otras precauciones:NONE REQUIRED. ============= Exposure Controls/Personal Protection ============= Protecci贸n respiratoria:NONE REQUIRED Ventilaci贸n:USE SUFFICIENT VENTILATION. Guantes de protecci贸n:RECOMMENDED Protecci贸n de los ojos:GOGGLES Otros equipos de protecci贸n:NONE REQUIRED Supplemental Safety and Health ================== Physical/Chemical Properties ================== Punto de ebullici贸n:B.P. Text:>500F Presi贸n de vapor:<0.04 PSI Densidad de vapor:>1 gravedad espec铆fica:1.06 Tasa de evaporaci贸n y referencia:SLOWER THAN BU AC Aspecto y olor:BLACK VISCOUS PASTE W/OILY ODOR. ================= Stability and Reactivity Data ================= Indicador de estabilidad y materiales para evitar:YES STRONG OXIDIZING AGENTS Condici贸n de estabilidad para evitar:STORAGE >90F. ==================== Disposal Considerations ==================== M茅todos de eliminaci贸n de residuos:DISPOSE OF IAW/FEDERAL, STATE & LOCAL REGULATIONS. COMBUSTIBLE LIQUID.